11/03/2026

Cristina García: “La biblioteca no es un servicio más, es el centro de cultura por excelencia”

La bibliotecaria repasa cuatro décadas de cambios, desde una pequeña sala hasta el actual Centro Cultural, y reivindica la biblioteca como “un lugar de convivencia donde cada uno encuentra su espacio”

Después de 44 años al frente de la biblioteca pública de Corella, Cristina García se ha convertido en una figura imprescindible en la vida cultural de la ciudad. Ha vivido traslados, la informatización de miles de volúmenes y la llegada de la lectura digital, pero también generaciones de lectores que han crecido entre sus estanterías. En esta entrevista recuerda sus inicios, reflexiona sobre cómo han cambiado los hábitos de lectura y defiende el valor de la biblioteca como uno de los espacios culturales más vivos de Corella.

ENTREVISTA CRISTINA

Llevas más de 40 años como bibliotecaria en Corella. ¿Recuerdas tu primer día en la biblioteca? ¿Cómo era entonces?

¡¡Ya son 44 años!! Recuerdo cada detalle de aquel día: nervios, la incertidumbre de no saber qué iba a encontrar, ese espacio oscuro y húmedo…Era una biblioteca pequeña, con muy poca luz, un suelo de tarima donde cada paso resonaba, una sala con mesas y sillas grandes, una dependencia con estanterías cubiertas de libros y una mesa de trabajo con un pequeño fichero encima

¿Qué te llevó a elegir esta profesión? ¿Fue vocación, casualidad o un poco de ambas?

Pues yo creo que fue una suma de casualidades, y lo que empezó con un “mientras tanto…” Se ha prolongado 44 años.

¿Cómo ha cambiado la biblioteca a lo largo de los años, tanto en su aspecto físico como en su papel dentro de la comunidad?

La transformación de la biblioteca está a la vista de todos. En la parte física diría que es magnífica. Pero el camino hasta aquí no ha sido fácil y ha sido posible por varias razones:  la actividad de la biblioteca dentro de la comunidad; La inquietud y el trabajo por hacer que este servicio se perciba como algo necesario y el impulso de los distintos ayuntamientos para mejorar las instalaciones sabiendo que era una apuesta segura.

La biblioteca se percibe por la comunidad como algo necesario, no es un servicio más, es el centro de cultura por excelencia, un lugar de convivencia donde cada uno encuentra su espacio.

En todo este tiempo, ¿cuál ha sido el mayor reto al que te has enfrentado como bibliotecaria?

Uno de los retos más importantes han sido los traslados y han sido cuatro hasta que llegamos aquí. Todo debía estar perfectamente planificado, porque trasladar un fondo de 20000 volúmenes, en más de 600 cajas, tuvo su tarea……y más en una biblioteca con un solo trabajador.

La informatización de todo el fondo creo que ha sido otro reto importante con el trabajo técnico que ello supone, y sobre todo, el mayor reto ha sido intentar desde el primer al último minuto dar un servicio de calidad y conseguir que este se perciba como necesario.

¿hay algún momento especialmente bonito o emotivo que recuerdes con cariño?

De estos tengo muchos…me quedaría con esas visitas infantiles programadas con el colegio para que todos los niños hicieran su primera visita a la biblioteca; con esas caritas que escuchan atentamente mientras les cuentas un cuento; con el agradecimiento de las personas a las que les has recomendado un libro que les ha gustado; y con la gente que me he ido encontrando a lo largo de los años en mi trabajo que me han enseñado a esforzarme para ofrecer lo mejor.

¿Qué papel crees que ha jugado la biblioteca en la vida cultural y educativa de Corella?

La biblioteca es un centro cultural en sí misma. Con el paso de los años se ha ido transformando, pero siempre ha sido el lugar al que todos podemos acudir libremente. Para hacer las tareas, quedar con los compañeros, elegir un libro, o asistir a cualquiera de sus actividades. Un espacio donde mucha gente ha encontrado la tranquilidad que necesitaba en ese momento, y la oportunidad de tener al alcance de la mano un universo de sabiduría.

Con la llegada de internet y los dispositivos digitales, ¿cómo ha cambiado la manera de leer y buscar información entre los usuarios?

Este cambio se ha ido notando de manera paulatina. Poco a poco las enciclopedias en papel, los libros, diccionarios se han ido sustituyendo por recursos electrónicos, que pueden resultar más cómodos y más rápidos, pero mi duda es si aportan la calidez de un libro. Como en todo, hay que saber elegir.

¿Notas diferencias entre los hábitos lectores de antes y los de ahora, especialmente entre los más jóvenes?

¡¡Muchísima!! No sé si es mejor o peor, pero sí diferente. Ahora tienen otro tipo de distracciones o eso influye mucho.

¿Cuál es el libro que más veces has recomendado a lo largo de tu carrera? ¿Y tú favorito personal?

Sobre las recomendaciones te diría que cada libro tiene su momento, y cada lector sus preferencias. Hay libros que perduran para siempre y hay muchos libros de temporada. Me gusta hacer recomendaciones de libros que a mí me hayan gustado, pero cada uno tiene unos gustos diferentes. Por lo general solicitan las últimas novedades de editoriales potentes respaldadas por una gran campaña de marketing. Pero hay lectores con muy buen criterio que saben elegir muy bien.

En cuanto a mis libros favoritos en tanto tiempo han sido muchísimos los que por una u otra razón me han gustado. Últimamente me quedaría con “los ingratos” de Pedro Simón y me encantó “La lluvia amarilla” de Julio Llamazares.

¿Qué perfil de usuario es el más habitual en la biblioteca de Corella? ¿Ha cambiado ese perfil con los años?

Cuando empecé en este trabajo principalmente eran niños, pero ahora es muy distinto. El apego y el vínculo con la biblioteca se ha hecho más fuerte, y vienen personas de todas las edades.

Más allá del préstamo de libros, ¿qué otras actividades y servicios ofrece la biblioteca que quizás mucha gente no conoce?

La verdad es que en la red de bibliotecas de Navarra se han ido incorporando servicios paulatinamente y todos son muy demandados.

Actualmente, la biblioteca ofrece acceso a internet y conexión wifi, así como una biblioteca digital que amplía las posibilidades de lectura y consulta. También pone a disposición de los usuarios diferentes plataformas de préstamo digital, como eBiblio para libros electrónicos, eFilm para películas e InfoMagazine para periódicos y revistas. Además, todos los documentos, tanto físicos como digitales, pueden localizarse de manera conjunta a través del metabuscador ABARKA. A estos servicios se suman las actividades culturales y de promoción de la lectura que se organizan regularmente, así como el club de lectura, que reúne a lectores interesados en compartir y comentar sus experiencias literarias.

¿Cómo ha sido la relación con las escuelas, asociaciones y otros colectivos del municipio a lo largo de tu trayectoria?

Ha habido muy buena sintonía, y se han hecho colaboraciones interesantes a lo largo de todo este tiempo

Después de tanto tiempo al frente de la biblioteca, ¿qué te sigue emocionando o motivando cada día al abrir sus puertas?

Todos los días son diferentes, no sabes que sorpresa te puedes encontrar. Me motiva seguir contando con la gente que necesita que la puerta esté abierta, porque se ha conseguido que el servicio se perciba como necesario; me motiva tener todo bien organizado para que todos encuentren lo que buscan y me emociona especialmente recibir a los lectores que confían en la bibliotecaria para que les haga una buena recomendación, sean de la edad que sean.

Y por último, ¿qué legado te gustaría dejar a quienes vengan después, a las futuras generaciones de bibliotecarios y lectores corellanos?

A los bibliotecarios poco les diría porque seguro que tienen muy claros los objetivos de esta profesión, y a los lectores que continúen leyendo historias que les lleven a conocer otras situaciones y realidades diferentes, que no pierdan el interés por descubrir cosas nuevas, y que tengan en cuenta una de las frases que decoran una pared de nuestra biblioteca: ” Los libros me enseñaron a pensar, y el pensamiento me hizo libre” (R. León).

Deja el primer comentario

Patrocina

colaboran

te puede interesar